作者：木下犀潭
（一八〇五～一八六七年）（文化二年～慶応三年）日本の武士・儒学者・熊本藩士。名を業広（なりひろ）、通称宇太郎（うたろう）、後に真太郎（しんたろう）、字は子勤（しきん）、号は犀潭（さいたん）、韡村（いそん）肥後国菊池郡の農家に生まれる。天保六年（一八三五）に昌平黌、また佐藤塾にて佐藤一斎に学ぶ。同じ熊本生まれで農民出身である松崎慊堂にも教えを受ける。ここで塩谷宕陰、安井息軒と知り合い、終生の親交を結ぶ。六十二歳没
語釈
＊山房・・・・・・・・・山中の庵室。
＊瑟瑟（しつしつ）・・・さびしげに冷たく吹く風の音の形容。
＊虚窗（きょそう）・・・人けのない部屋の窓
＊化（か）して・・・・・形や性質が変わって別のものとなる。かわる。変化する。
通釈
落葉秋風に舞って、風の音も寂しく、窓の前には唯一灯のあかりがあるのみ。
功名を争う人間の欲望も、天地寂寥の大自然の間に在りては、夜雨の声と共に去ってしまう。
備考
〇夜雨心に沈みて人間の煩悩を洗うと、山中の静かなる庵室にて感慨を述べたもの。
