作者：岑参
（七一五～七七〇年）盛唐の詩人、南陽（河南省）の人。一族から三人の宰相を出した名門に生まれた。三十歳の時に進士に及第したが、平凡な官史生活を好まず、辺塞詩人としては唐代の第一人者。享年五十六歳。
語釈
＊太守・・・・・郡の長官
＊高堂・・・・・大広間
＊置酒・・・・・酒席をしつらえ・宴をもよほすこと
＊胡茄・・・・・胡茄の曲
＊坐客・・・・・同席している客
＊腸を断つ・・・腸を切られるような悲しい思い。
通釈
酒泉の長官は剣舞が得意で、今宵も高殿で酒宴を催し、席上剣舞に合わせて鼓を打って楽しんでいたが、その時たまたま胡笳の悲しい音色が聞こえてくると、満座の人々は皆、望郷の思いにかられ、腸をちぎられるような悲しい思いになって、互いに顔を見合わせてぼろぼろと涙を流して泣いた。
