作者：服部南郭
（一六八三～一七五九年）（天和三年～宝暦九年）・江戸中期の儒者で漢詩人。名は元喬（もとたか）、字は子遷（しせん）、通称小右ヱ門（こうえもん）、南郭は号。 他に周雪（しゅうせつ）、観翁（かんおう）の画号がある。京都に生まれる。父の死により十四歳江戸に移り 荻生徂徠（おぎゅうそらい）に師事しのち塾を開いて子弟の教育に当たる。舟を浮かべて待乳山のほとりに遊ぶことを 好み、風流儒雅の道を開いた人といわれ、唐詩を研究しその普及を計った。「唐詩選国字解七巻」など著書も多い。 宝暦（ほうれき）九年没す。年七十七歳。
語釈
＊墨水・・・・墨田川。
＊金龍山・・・浅草寺（せんそうじ）の東北の墨田川のほとりにある待乳山（まつちやま）。
＊扁舟・・・・小舟
＊二州・・・・武蔵の国と下総の国（これにかかる橋が両国橋）
通釈
金龍山のほとり隅田川に月影が浮かんでいる。水の流れにつれて月光のくだけ散るさまは、 ちょうど江中に月が湧いて金色の龍が流れてゆくようである。私の乗る小舟は流れてとどまることもなく、天と水が一つになったような美しい眺めの中をすすみ、武蔵と下総（しもふさ） の境のあたりを両岸の秋風におくられて下ってゆくのである。当時の武蔵野ののどかな風景が詠じ出されている。
範吟
範吟 横山精真
