吟譜(PDF)

作者：岑參

（七一五～七七〇年）盛唐の詩人。南陽の人。安西節度使に仕え、当時西の地の涯までいった。ために、辺塞詩を
よくする。

通釈

渭水（黄河の支流の）は、東に向かって流れ去り、いつ頃になったら、長安に着くのだろうか。

二筋の涙の水を淮河の水の流れに托して、ふるさとに向かって送ろう。

作詞背景

淮河（長江・黄河に 次ぐ第三の大河）上流地方の甘（甘肅の甘）にやって来て、そこの渭水の流れをを見て、
懐かしい陝西の長安や、秦を流れる川の流れを想い出してこの詩を作った。

範吟

範吟　鈴木精成

 

続天

鈴木精成