作者：賈 至
（七一八～七七二年）中国・唐の詩人。洛陽（河南省）の出身。字は幼幾（ようき）。一説には幼隣（ようりん）。賈曾の子。七三五年に進士に及第、さらに七五一年明経（めいけい）に及第、起居舎人・知制誥（ちせいこう）に至った。安禄山（あんろくざん）の乱のときには、玄宗に従って蜀へ避難し、帝位を皇太子に譲る勅語を起草した。その後、一時罪によって岳州（湖南省岳陽）に流され、そこで李白に会い、酒宴に日を送ったこともある。その落ち、都に召還され、七七〇年には京兆尹兼御史大夫となり、右散騎常侍に至った。
語釈
＊春思・・・・春の長閑（のどか）な気持ち。
＊歴亂・・・・花の咲き乱れるさま。入り乱れるさま。
＊李花・・・・スモモの花。
＊東風・・・・春風。
＊吹愁去・・・愁いを吹き去る。
＊愁・・・・・春愁。春の物思い。春のわびしさ。
＊吹去・・・・を吹き飛ばす。・・・を吹き払う。
＊偏・・・・・ひとえに。ひたすら。一途に。意外にも。
通釈
草の色は、青青として柳の（新芽の）色は黄金色になって。モモの花が咲き乱れて、スモモの花が香っている。（わたしの）春の物思いを吹き払ってはくれないので。春の一日は、ひたすらよく悔恨の念をひきおこしている。
