![](https://chiyoda-gakuseikai.com/wp/wp-content/uploads/2024/08/zokuten_148_jugunko.jpg)
作者:乾隆帝
(一七一一~一七九九年)・清の第六代皇帝。姓は愛新覚羅。名は弘暦。廟号は高宗。雍正帝の第四子。康熙帝・雍正帝に続く最盛期の皇帝。外征を行い、西域を国土化した外、チベットにまで大清帝国の版図を広げた。この詩は、その情景に基づいて士気を鼓舞したもの。
語釈
*従軍行・・・出征兵士や戦場のさまを詠う漢楽府の篇名
*三辺・・・・延綏、寧夏、甘肅の三つの国境守備地域
*烽火・・・・のろし火。
*丁男・・・・成人した男子。一人前の男。壮丁。
*練兵・・・・兵士を訓練をすること。
*腰間・・・・こしのあたり。
通釈
三辺(延綏、寧夏、甘肅)の辺疆ののろし火が陣営を照らし。十万の兵卒が夜に訓練をしている。ただ、こしに下げた立派な剣さえありさえすれば男児たるもの、名をなさないわけがない。
範吟
範吟 鈴木精成