作者：菅茶山
（一七四八～一八二七年）（延享五年～文政十年）。江戸時代後期の儒者。備後神辺（かんなべ）の人。私塾「黄葉夕陽村舎」（後の廉塾）を開いて、 姓は菅波、名は晉師（ときのり）、字は礼卿、通称は太仲。号して茶山。備後の人。詩集に『黄葉夕陽村舎詩集』などがある。塾名や、詩集名は、菅茶山が好んで朝夕眺めていた山の名に因り、廉塾の南１キロメートルほどのところにある。
語釈
＊旧夢・・・過ぎ去った昔。
＊茫茫・・・遥かなさま。ぼんやりとしてはっきりとしないさま。果てしなく広々としているさま。
＊芳辰・・・よい時節。多く、春の季節を謂う。
＊墳前・・・（土を盛り上げた）墓の前。
＊稽顙・・・坐って頭を地面に暫くの間、つけている礼。叩頭の礼。喪に服する者の礼を特に謂う。
＊懐中・・・ふところの中。
通釈
過ぎ去った昔は、遥か遠くの十七年で。梅の花にこぬか雨が降る春のよい時節がふたたび廻ってきた。
墓の前で、坐って頭を地面につけている礼をする者（＝作者）の頭髪は、全て白くなってしまったが。以前に（＝嬰児の時）ふところの中の乳を探し求めるた者（亡母の子で、老年になった作者）である。
備考
亡き母の十七回忌の法要。郷里の習慣にしたがって焼香して礼拝し、涙を流した後、この詩を作った。 *この作品は、作者が宋詩に傾倒したことを覗わせる詩である。
