作者：日柳 燕石
（一八一七～一八六八年）江戸後期の志士、讃岐仲多度郡（なかたぐん）榎井（えない）村（現在香川県仲多度郡琴平町榎井）の人、 本姓は草薙であるが、神器（じんき）の名を避けて父の代に日柳と改めた。 幼いとき父を失い成長して琴平の 三井雪航（みいせっこう）に師事し歴史に通じ詩文書画にたけていた。 性豪放・侠気あり博徒 数百人の親分であって、賴山陽に啓発されて勤皇の志を抱き、西郷、木戸等勤皇の士と交わる。 戊辰の役に従い柏崎で病死した。享年五十二歳．
通釈
盗賊に尋ねた。「お前らはどういう料簡で罪もない良民に危害を加えるのであるか」と。盗賊が言うには「おれたちの犯した罪はまことに些細なものでさあ。ごろうじろ、あの錦の衣に繡の袴をつけた堂々たるお偉方が、真昼間、公然と人民の衣裳を剝ぎ取っているんではござんせんか」と。
