作者：菅 茶山
（一七四八～一八二七年）。名は晋帥(しんすい）、字は礼卿（れいけい）、通称を太仲（たいちゅう）と称し茶山 （さざん～ちゃざんともいう）はその号。寛延（かんえん）元年、備後神辺（びんごかんなべ：今の広島県深安郡）に生まれる。
京都に遊学し、のち故郷神辺に塾をひらき廉塾（れんじゅく）といい、住居を黄葉夕陽村舎（こうようせきようそんしゃ） と名づる。
詩名高く子弟多し、文政（ぶんせい）十年八月 八十歳にて没す。 著書に黄葉夕陽村舎詩前後編、その他多数ある。
語釈
＊生田・・・・今の神戸市生田区(現中央区) その西に楠正成戦死の古戦場 湊川がある
＊恩讐・・・・恩とあだ 味方と敵 ここでは南朝と北朝をさす
＊弔忠魂・・・忠義の人 楠正成の魂をなぐさめる
＊松籟・・・・松風の音…墓畔村…（楠正成の）墓のほとりの村
通釈
千年を経た今では、かって南朝と北朝とが戦った恩讐はもはや消えてしまって、 ただ風や雲ばかりがこの地を訪れ、永久に楠公の忠魂を弔っているかのように見える。 私は旅の一夜をこの生田に過ごし、松風の音に耳を傾けながら昔をしのんだ。
眠れぬままに窓の外を見ると 、月もほのぐらく、楠公の墓のあるこの村は、なんとも寂しい限りであった。
範吟
素読・範吟 鈴木精成
