作者：杜牧
（八〇三～八五二年）晩唐の詩人．京兆晩年（西安市）の人。二十五歳の若さで進士に及第す。揚州に赴任した時連夜妓楼に流連（いつづけ）した。然し、美貌の風流才子たる一面、また豪放磊落（ごうほうらいらく）で政治軍事面に精通した。数州の刺史を歴任中書舎人に至った。
語釈
＊山行・・・山歩き
＊寒山・・・寒ざむとしたものさびしい山。
＊石径・・・石の多い小道
＊坐に・・・なんということなしに
＊霜葉・・・紅葉
＊二月・・・今の三～四月
通釈
晩秋の暮れがた、寒々とした石だたみの山道をどこまでも登っていくと、白雲の湧いているあたりになんと人家があった。車を止めてうっとりと薄色に染まった楓の林に見とれる。霜にうたれた楓の葉は春のさかりのはなよりも紅い。
範吟
範吟 鈴木精成
