作者：孟浩然
（六八九～七四〇年）・盛唐の詩人。襄陽の人。官途に不遇で、郷里の鹿門山に隠れ棲んだ。作品をみると、官途に不遇ではあるが、官途を目指して、努力をし、奉職を願望した詩もあり、曲折した心理を覗（うかがわ）せる。山水詩に長じている。
語釈
＊建徳江・・・「建徳の町を流れる川」
＊煙渚・・・・煙霧のたちこめているなかす。
＊客愁・・・・旅先でのわびしい思い。旅愁。
＊天低樹・・・天が樹木よりも低く垂れ籠めるさま。
通釈
『建徳の町を流れる川でとまる。』本流の方から舟を煙霧のたちこめている中洲（なかす）の方に移して碇泊すれば、日が暮れて、旅先での侘（わ）びしい思いが新たに湧き起こってくる。野原は広くて何もなく、宵闇（よいやみ）の空は樹木よりも低く垂れ籠めて、川の水が清らかなので、川面に映った月影なので、離れたところにある天上の月よりも人（＝作者）に近しい感じがする。
備考
建徳の町は作者の旅程では、途上となりで、旅先での不安な気持ちを風景描写に托して述べている。
範吟
吟詠 鈴木精成
