作者：中江藤樹
（一六〇八～一六四八年）(慶長十三年～慶安元年)・近江（滋賀県）の人。名は原。字は惟命（コレナガ）。藤樹と号す。江戸初期の儒学者。幼児より学問を好み、近江聖人と言われる。藤樹の号は藤の大樹の下で学問を講じたことから。
語釈
＊甲戌・・・キノエ、イヌの年。
＊念慮・・・考え、おもんばかり。
＊一毫・・・一本の毛筋。
＊酬応・・・応答、反応
通釈
ものの考え方は毛筋一本程の食い違いでもあると、そのくい違いに対する現実の結果は本来のものとは、千里もかけ離れたものとなってしまう。したがって人は心を静かに落ち着かせて、物事を正しく考察することを第一にする通い。丁度名月が波に沈まないように名月になった様に、名月のようなこころは、世のさまざまなわずらわしさに飲みこまれることはないのである。
参考
起承において「思慮が外れると、それは大変な誤りになる」ことを述べ転結において「名月にたとえ名月は良知良心に、波すなわち外部からの誘惑や、乱れにも決して沈まない」と述べている。
範吟
範吟 鈴木精成
