作者：曹 松
（八四八？～九〇一？）・中国晩唐の詩人。字は夢徴。豫州の人。若くして戦乱から逃れ、洪州の西山で隠遁生活を送った。
推敲の故事で有名な賈島（かとう）について詩を学び、最晩年の七十歳を過ぎて科挙の進士試験に合格した晩年進士の試験に及第し、秘書省正字の官を授けられた という。その後間もなく世を去ったと伝えられる。
語釈
＊己亥歳（つちのといのとし）・・・唐の僖宗（きそう）の乾符（けんぷ）６年（八七九）にあたる。
＊澤國・・・川や湖沼の多い低湿の地方。ここでは揚子江 淮河（わいが）の流域（揚子江中・下流域の 説もあり）
＊戦圖・・・作戦範囲 戦争が行われている地域。
＊生人・・・人民。
＊何計・・・どんな方法があろうか 。
＊樵蘇・・・樵はきこり、蘇は草刈。 民衆の日常生活をさす。
＊封侯・・・ 諸侯に封じられること。手柄で諸侯に封じられた後漢の班超の故事をふまえている。
＊萬骨・・・数多くの人々の生命
範吟
範吟 横山精真
