作者：佐野竹之助
（一八三八～一八六〇）名は光明（みつあきら）。天保九年の生まれ、水戸藩士兵左衛門光誠（みつしげ）の長子。 資性豪宕（ごうとう）、幼より季節を愛し武を好み（特に居合術）、砲術を究めた。万延元年三月三日十七人の 同志と井伊大老を桜田門外に襲撃しこれを斃（たお）し、同日重傷の為死去。年二十三。正五位を贈られる。
語釈
＊決然・・・決心したさま・思い切ったさま
＊天涯・・・空のかぎり・遠くへへだたった土地・異郷
＊慇懃・・・ねんごろなこと・ていねい・親しいまじわり
通釈
自分は、故郷水戸を去る決心もでき、今異郷に赴（おもむ）こうとしている。この生別はすなわち死別なのだ。しかし年端（としは）もいかぬ弟や妹は、兄の心も知らず、袖をひいて、帰りはいつなのかと問うのが哀（あわ）れである。
備考
この詩は竹之助が井伊大老を斃（たお）さんと水戸を出発する時の断腸の思いを賦したものである。なお、 竹之助の襦袢（じゅばん）の衿（えり）に次の辞世の二首が記されていたという。
＊桜田の花と屍（かばね）は散らせども なにたゆむべき大和魂
＊敷島の錦の御旗もちささげ すめら御軍（いくさ）の魁やせむ
範吟
素読・範吟 鈴木精成
