作者：嚴武
（七二六～七六五年）唐の武将。字は季鷹。華州の人。肅宗の時、剣南節度使となり、吐蕃（今のチベット）を破り、礼部尚書となり、後、鄭国公に封じられた。杜甫のよい理解者であった。
語釈
＊軍城早秋・・・駐屯軍の本拠地の町での初秋。
＊早秋・・・・・初秋。陰暦七月。
＊漢關・・・・・漢民族が護る山間の道のとりで。
＊山・・・・・・北方の異民族の地の雲や辺疆に降る雪が（チベットと境界を接している）蜀の国の西の方の山に満ちてきた。
＊朔雲・・・・・北方のえびすの地の雲。北方の雲。
＊飛將・・・・・前漢の名将軍・李廣（李広）のこと。
＊追・・・・・・おう。追撃する。
＊驕虜・・・・・驕り昂ぶっている異民族。
＊沙場・・・・・（砂煙が起ち上がる）戦場。
＊匹馬・・・・・一匹の馬。
＊還・・・・・・出かけていた者がくるりと向きを変えてもどる。
通釈
昨夜は秋風がわが城塞にも吹き、北の蛮地にわく雲、辺境を照らす月の光が西山の峰々に満ちわたった。今度こそ、わが信頼する勇将をして蛮族どもを徹底的に追撃するつもりだ。砂漠の戦場を駆け巡る蛮族の騎馬を、一匹たりとも生きて帰してはならない。
範吟
範吟 鈴木精成
