作者：張九齡
（六七三年～七四〇年）・盛唐の詩人。字は子壽。（現・広東省）韶州曲江の人。校書郎、左拾遺、中書舍人，出為冀州刺史…を歴任する。
語釈
＊宿昔・・・・昔から。前々から。昔から今までの間。
＊蹉さた・・・つまづく。転じて、時が無駄に流れる、時機を失う。
＊白髮年・・・白髪になった老年
＊明鏡・・・・澄んだ鏡。
＊形影・・・・肉体とその影。
＊相憐・・・・憐れみあう。
通釈
鏡で見て、白髪を見つけた。昔は、立身出世の願いを持っていたが。時機を失して、白髪の老年になってしまった。
一体誰が分かろうか、澄んだ鏡のなかに。実際の自分が、鏡に映っている自分の姿を見て、自然と憐れみの情が起こってきているのを。
範吟
範吟 鈴木精成
